Uma geração inteira sem fazer o “dever de casa” é como se conta a história surreal do Acordo Ortográfico Brasil-Portugal, firmado em Lisboa em 16 de dezembro de 1990, que deveria ter sua vigência plena a partir de 1 de janeiro de 2004, sucessivamente adiada para 2009, depois 2012 e agora, “finalmente”, mais uma vez, programada para primeiro de janeiro de 2016!
Para brasileiros e portugueses, não é novidade a inquestionável alegria que toma conta de todos os governos ao decidirem patrocinar projetos de singular visibilidade, geralmente de aparência gratuita. Não tenho competência para avaliar se o Acordo Ortográfico é uma necessidade e se vai estimular o enriquecimento linguístico ou o florescimento maior da já excelente literatura brasileira e portuguesa.
O que desejo é chamar a atenção para o que ocorre quando os governos (do Brasil e de Portugal) são estimulados a “meter a mão” numa tarefa que deveria ser deixada às respectivas Academias de Letras. Quando estas (se isso for possível antes do fim do Mundo) chegarem a um compromisso e publicarem o Vocabulário Ortográfico Universal da Língua portuguesa, adeririam a ele, com o tempo e se o desejassem, todos os Estados da comunidade lusófona.
Fev 10 2013
«Lição de casa» [Antônio Delfim Netto, “JC Net” (Brasil), 09.02.13]
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/10/licao-de-casa-antonio-delfim-netto-jc-net-brasil-09-02-13/
Fev 08 2013
Gravação da audiência da ILC no Grupo de Trabalho parlamentar sobre o AO90
Gravação da audiência de representantes da ILC no Grupo de Trabalho parlamentar sobre o AO90 (no âmbito da Comissão de Educação, Ciência e Cultura), no passado dia 31 de Janeiro de 2013.
[Gravação disponibilizada pelos serviços da Assembleia da República na página do Grupo de Trabalho AO90. Link directo para o ficheiro áudio:
mms://mms.parlamento.pt/www/XIILEG/2SL/COM/08-CECC/CECC_GT_AAAO/CECC_GT_AAAO_20130131.mp3
Se não conseguir ouvir a gravação click AQUI.
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/08/gravacao-da-audiencia-da-ilc-no-grupo-de-trabalho-parlamentar-sobre-o-ao90/
Fev 07 2013
A ILC e a “revisão” do AO90
«A entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990 fica suspensa por prazo indeterminado, para que sejam elaborados estudos complementares que atestem a sua viabilidade económica, o seu impacto social e a sua adequação ao contexto histórico, nacional e patrimonial em que se insere.»
«A Iniciativa Legislativa de Cidadãos pela revogação da Resolução da Assembleia da República n.º 35/2008, de 29 de Julho de 2008, tem por objectivo, como a própria designação indica, revogar o instrumento jurídico que, aprovando o II Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico de 1990, forçou – de facto mas não de Direito – a entrada em vigor desse “acordo ortográfico” (entre aspas) nos organismos, entidades e estruturas do Estado português.»
«O que vimos agora aqui dizer é que observações de uma arrogância e ignorância intoleráveis como, por exemplo, a que consta na inacreditável “nota explicativa” do dito AO90, e citemos «a norma lusitana, que teimosamente conserva consoantes que não se articulam», não são aceitáveis; enfim, o que vimos aqui dizer quanto a isto é que coisas destas não merecem sequer considerações.»
[Pontos 1 e 6 da Declaração de Princípios que lemos e entregámos no Parlamento em 31.01.13.]
Porque tem sido publicamente defendida por algumas pessoas uma hipotética “revisão do acordo ortográfico”, cumpre esclarecer que esta ILC tem por objectivo único a revogação da entrada em vigor do AO90 e não a revisão do mesmo.
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/07/a-ilc-e-a-revisao-do-ao90/
Fev 07 2013
A desaplicação do “acordo ortográfico”
Debate
“Aplicação do Acordo Ortográfico”
de 2013-02-06 a 2013-02-28A Comissão Parlamentar de Educação, Ciência e Cultura, na sequência da aprovação de um requerimento do PCP, deliberou, por unanimidade, constituir um Grupo de Trabalho para Acompanhamento da Aplicação do Acordo Ortográfico, de que fazem parte deputados dos vários Grupos Parlamentares, o qual está a ouvir várias entidades sobre esta matéria e a receber contributos escritos em relação à mesma.
Tendo em vista recolher variadas posições para reflexão, foi deliberado colocar a matéria em debate público, até ao final do dia 28 de Fevereiro.
Para quem quiser: http://app.parlamento.pt/forum/pub/IntervencoesDebate.aspx?ID=69
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/07/a-desaplicacao-do-acordo-ortografico/
Fev 05 2013
«Assinatura contra o Aborto Ortográfico» [de David, Alemanha]
Estimados Senhores e Estimadas Senhoras,
Eu entro em contacto com vocês, através de esse meio, para felicitar-vos. Antes de explicar a razão dessa mensagem, deixe-me falar um pouco sobre mim.
O meu nome é David, cidadão português com a residência na Alemanha. De facto, nasci nesse país remoto como filho de imigrantes, mas tive a sorte de ter nascido numa cidade pequena, com uma minoria portuguesa bem grande, assim que frequentei a escola portuguesa durante 10 anos. Graças a essas circunstâncias, nunca perdi o contacto e o amor a língua portuguesa. Durante os estudos continuei a estudá-la e agora mesmo encontro-me num estágio em Porto Alegre, Brasil.
Talvez vocês estejam perguntando porque é que eu estou a escrever isso tudo.
Eu tenho lido o seu blog ILC contra o acordo ortográfico e, para ser honesto, admito ter sentido muito orgulho lendo a página e sabendo que ainda existem algumas pessoas que não dizem sim e amém a todos os frutos que aparecem na política actual.
Apesar de ter nascido fora de Portugal, eu às vezes tenho a impressão de sentir-me muito mais português do que a maioria dos meus compatriotas que estão a viver na pátria. A razão é simples: O AO90 está a destruir a nossa língua, a nossa identidade. É um facto claro e inegável que Portugal, de novo, se encontra numa posição de inferioridade e subserviência frente ao irmão grande chamado Brasil. Deixa-me profundamente triste saber e ver de que forma se vai mudando a ortografia actual, que já me acompanhou 23 anos da minha vida.
Como eu encontro-me nesse momento fora do país, queria perguntar-lhe, quais formas existem para participar na resistência contra esse “Abordo Ortográfico”? Como o Brasil recentemente adiou a implementação da “nova” ortografia e Angola tem anunciado uma posição profundamente contra o AO90, Portugal será a única nação lusófona que segue uma ideia irrealista de unificar duas ortografias que já são separadas há quase 200 anos.
Em anexo, envio-lhes a subscrição assinada por mim para fazer parte da resistência contra a lenta abrasileiração da nossa língua e contra o empobrecimento da Língua de Camões.
Espero que outras pessoas, não só intelectuais, mas que todos os portugueses tomem como exemplo a sua reacção ao convite da CPF1.
Para que possamos preservar a nossa identidade, a nossa cultura, e a nossa ortografia.
“Minha Pátria é minha língua”
Saudações Cordiais.
David
1 Refere-se a resposta de Ana Isabel Buescu à CPF.
[Mensagem recebida por e-mail e reproduzida com a autorização do autor.]
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/05/assinatura-contra-o-aborto-ortografico-david-alemanha/
