Arquivo Mensal: Agosto 2014

Ago 30 2014

Associação Portuguesa de Tradutores rejeita o AO90

A Associação Portuguesa de Tradutores anunciou — com destaque no seu “site” — a não adopção do Acordo Ortográfico. Esta notícia não é uma notícia qualquer. Na verdade, esta decisão da APT reveste-se de um significado muito especial. Em primeiro lugar, por se tratar de um retorno. É de louvar toda e qualquer instituição que …

Continue a ler »

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/30/associacao-portuguesa-de-tradutores-rejeita-o-ao90/

Ago 29 2014

Como evoluem as línguas? [vídeo com legendas em Pt-Pt]

«Ao longo da História da Humanidade, desenvolveram-se milhares de línguas a partir das muito poucas que antes havia. Como temos nós agora assim tantas? E como podemos identificar e diferenciar todas elas? Alex Gender explica como os linguistas agrupam as línguas em famílias, demonstrando como estas se estruturam em forma de árvore, o que nos …

Continue a ler »

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/29/como-evoluem-as-linguas-video-com-legendas-em-pt-pt/

Ago 28 2014

«Mais uma tomada de três pinos» [Janer Cristaldo, RPL (Brasil)]

«Tudo parece tão inocente, não é verdade? Coisinhas banais, como tirar um hífen aqui, um acentinho lá. Mas pense no que vem embutido com a reforma: novas edições de dicionários, reedições de toda a literatura, incluindo nisto os livros escolares e os paradidáticos, a galinha dos ovos de ouro dos editores. Um acentinho aqui, um …

Continue a ler »

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/28/mais-uma-tomada-de-tres-pinos-janer-cristaldo-rpl-brasil/

Ago 27 2014

Diz Pimentel que Cyro disse que Pimentel disse o que Cyro diz que não disse

Neste debate entre o professor Ernani Pimentel e a professora Renata Pallottini (membro da Academia Paulista de Letras), são apresentados diferentes pontos de vista relativamente a “mais um passo” do AO90. Segundo Ernani Pimentel, o AO90 é praticamente igual às alterações introduzidas em 1975 (no Brasil, é capaz… quanto a Portugal, não se pode afirmar o mesmo). …

Continue a ler »

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/27/diz-pimentel-que-cyro-disse-que-pimentel-disse-o-que-cyro-diz-que-nao-disse/

Ago 27 2014

«A hipótese de uma ortografia do português de Angola» [Wa Zani, “Jornal de Angola”, 27.08.14]

A hipótese de uma ortografia do português de Angola Wa Zani 27 de Agosto, 2014 Em cada computador aparecem várias opções para a ortografia do inglês (África do Sul, Austrália, Belize, Canadá, Caraíbas, Estados Unidos, Índia, Indonésia, Irlanda, Jamaica, Malásia, Nova Zelandia, R.A, de Hong Kong, Reino Unido, Singapura, Trinidade e Tobago, Zimbabwe) e também …

Continue a ler »

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/27/a-hipotese-de-uma-ortografia-do-portugues-de-angola-wa-zani-jornal-de-angola-27-08-14/

Artigos mais antigos «