[Mensagem dirigida a Pedro Passos Coelho por Paula Blank (via Facebook)] «Situação de hoje no decurso do meu trabalho: Alguém num dos sectores de uma empresa estrangeira que produz manuais de utilização em ambas as versões de Português (Portugal e Brasil), reparou que noutros sectores dessa empresa só se produz um manual em Português (que …
Tag: tradução
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/08/21/e-esta-a-internacionalizacao-do-portugues-paula-blank-via-facebook/
Jul 27 2012
Relatório da Audiência Parlamentar (CECC) do dia 12.07.2012
No seguimento da audiência na Comissão de Educação, Ciência e Cultura, que teve lugar no dia 12 de Julho de 2012, transcrevemos o respectivo relatório, disponibilizado no “site” da Assembleia da República. Assembleia da República Comissão de Educação, Ciência e Cultura 12.Julho.2012 – 14h00 RELATÓRIO DE AUDIÊNCIA Entidade: Maria do Carmo Vieira, João Pedro Graça, …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/07/27/relatorio-da-audiencia-parlamentar-cecc-do-dia-12-07-2012/
Jun 12 2012
O PEN Clube Português e o “Acordo ortográfico”
ENCONTRO DO COMITÉ DE TRADUÇÃO E DIREITOS LINGUÍSTICOS do PEN INTERNACIONAL em Barcelona, de 4 a 6 de Junho de 2012 Delegados dos Centros PEN de vários pontos do mundo reuniram-se na sessão de trabalho anual deste Comité que se tem vindo a afirmar como uma referência internacional na defesa dos direitos linguísticos. Em vários …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/06/12/o-pen-clube-portugues-e-o-acordo-ortografico/
Abr 11 2012
“Brazilian”?
[“Screenshot” de página do site SRS (Arjuna)] Este é, por mera coincidência, o modelo WordPress utilizado aqui mesmo, no site da ILC pela revogação do AO90. Neste momento estamos a traduzir os ficheiros necessários (do original em Inglês), após o que, é claro, os enviaremos para o autor do dito modelo. Teremos então na lista …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/04/11/brazilian/
Jan 17 2012
Isabel Coutinho Monteiro subscreveu a ILC
Isabel Coutinho Monteiro nasceu na cidade da Beira, Moçambique, tendo chegado a Portugal em 1976, fixando-se no Estoril, onde vive e trabalha há 22 anos como tradutora independente. Com o bacharelato do curso de Tradutores e Intérpretes concluído em 1990 no “velho” ISLA, e isto após frequentar os cursos superiores de Biologia e de Química, …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/17/isabel-coutinho-monteiro-subscreveu-a-ilc/
