Tag: estrangeiros

O AO90 visto “de fora”

O que se segue é a transcrição, no original em Inglês, de um comentário publicado num “site” sobre telemóveis e “smartphones”, em Windows Phone Central, com data de 8 de Maio de 2014, de autor que se identifica apenas pelas iniciais DJCBS. Para ler em Português, coloque o “pointer” do seu “rato” em cima de …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/01/o-ao90-visto-de-fora/

«Manifesto contra o AO90» [Pedro Figueira, Brasil]

Desde quando os debates sobre o acordo ortográfico vieram a público no Brasil, senti-me constrangido com tal mudança. Durante todo o período escolar, esforcei-me para decorar todas as regras de nosso idioma, para agora, sem nenhum motivo, elas serem alteradas. Alterações cuja obrigatoriedade após 2012 deixa-me ainda mais constrangido. Vejo em Portugal, Angola, Moçambique e …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/02/19/manifesto-contra-o-ao90-pedro-figueira-brasil/

Isabel Coutinho Monteiro subscreveu a ILC

Isabel Coutinho Monteiro nasceu na cidade da Beira, Moçambique, tendo chegado a Portugal em 1976, fixando-se no Estoril, onde vive e trabalha há 22 anos como tradutora independente. Com o bacharelato do curso de Tradutores e Intérpretes concluído em 1990 no “velho” ISLA, e isto após frequentar os cursos superiores de Biologia e de Química, …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/17/isabel-coutinho-monteiro-subscreveu-a-ilc/

Vasco Graça Moura – CNC, Lisboa, 30.06.11 (6)

Conferência proferida por Vasco Graça Moura a respeito do “acordo ortográfico”, em 30 de Junho de 2011, na Galeria Fernando Pessoa (do Centro Nacional de Cultura), em Lisboa. Nesta parte da gravação uma estrangeira (italiana?) interroga-se, aliás brilhantemente, sobre o futuro da Língua Portuguesa como “língua segunda” ou, de modo geral, para todas aquelas pessoas …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2011/07/21/vasco-graca-moura-cnc-lisboa-30-06-11-6/