O colunista Rui Tavares decidiu adoptar, na sua crónica de 6 de Fevereiro, um tom pretensamente jocoso para criticar a decisão do novo presidente do CCB, Vasco Graça Moura, de não aplicar o chamado “acordo ortográfico” imposto aos portugueses, apesar da forte mobilização que se registou no país contra ele e do facto de dois dos maiores países de língua ofi cial portuguesa, Angola e Moçambique, não terem ratificado o respectivo tratado. Fez mal. Quis ser engraçado, mas não teve piada.
O assunto é demasiado sério e não se resolve com ofensas avulsas contra uma pessoa que há mais de uma década se dedicou a rebater os escassos argumentos esgrimidos por alguns raros dicionaristas agindo por conta de interesses políticos mal compreendidos. Tavares apresenta-se como arauto do alinhamento da ortografia do Português europeu pela do Português do Brasil, mas não adianta um único argumento a favor do “acordo”.
Fev 10 2012
«Consoantes mudas ou colunistas surdos?» [MVC, “Público”]
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/02/10/consoantes-mudas-ou-colunistas-surdos-mvc-publico/
Fev 09 2012
A nossa ILC na Rádio Comercial
«A Iniciativa Legislativa de Cidadãos quer recolher 35 000 assinaturas para travar o processo da adopção do novo acordo ortográfico. O objectivo é levar o tema à Assembleia da República. Este novo acordo ortográfico tem de estar em vigor o mais tardar até 2014; no entanto, os organismos públicos, por lei, já teriam de aplicar este acordo desde Janeiro deste ano. No entanto, há instituições que recusam a aplicação do novo acordo ortográfico, casos do Centro Cultural de Belém, Faculdade de Letras, também a Casa da Música e a Fundação Serralves. O assunto pode agora regressar ao Parlamento por causa deste movimento Iniciativa Legislativa de Cidadãos.»
[voz de locutor em estúdio] «Estou ao lado desse movimento, devo dizer.»
[voz de locutora em estúdio] «Pois, eu também não consigo escrever com o novo acordo ortográfico.»
Excerto de noticiário da Rádio Comercial emitido em 08.02.12, às 08:00 h e às 09:30 h.
Gravação e composição vídeo de Nelson Naf.
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/02/09/a-nossa-ilc-na-radio-comercial/
Fev 09 2012
A nossa ILC em Zamora
Extractos da palestra no Salão de Actos da Fundação Rei Afonso Henriques (FRAH) em Zamora, Espanha, no dia 2 de Fevereiro de 2012. A versão (quase) integral desta palestra, com a duração total de 1 hora e 9 minutos, incluindo o período de perguntas e respostas, pode ser vista no endereço https://www.youtube.com/watch?v=13wwS0dmfK8.
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/02/09/a-nossa-ilc-em-zamora/
Fev 09 2012
«Património em risco» [“Jornal de Angola”, editorial]
Os ministros da CPLP estiveram reunidos em Lisboa, na nova sede da organização, e em cima da mesa esteve de novo a questão do Acordo Ortográfico que Angola e Moçambique ainda não ratificaram. Peritos dos Estados membros vão continuar a discussão do tema na próxima reunião de Luanda. A Língua Portuguesa é património de todos os povos que a falam e neste ponto estamos todos de acordo. É pertença de angolanos, portugueses, macaenses, goeses ou brasileiros. E nenhum país tem mais direitos ou prerrogativas só porque possui mais falantes ou uma indústria editorial mais pujante.
Continue reading
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/02/09/patrimonio-em-risco-jornal-de-angola-editorial/
Fev 08 2012
«Governo provoca trapalhada ortográfica» [“O Diabo”, 07.02.12]
Duarte Branquinho
«No início deste ano, a Coligação PSD/CDS-PP impôs a aplicação do Acordo Ortográfico
no Governo, na Administração Pública e no sistema educativo, mas este processo revelou-se
bastante problemático. Ignorância, resistências e erros fazem com que a confusão
esteja instalada. Este é um período negro para a Língua Portuguesa.»
«O Acordo Ortográfico (AO) da Língua Portuguesa começou a generalizar-se este ano, com a publicação de uma resolução do Conselho de Ministros que determinou que, a partir de 1 de Janeiro de 2012, “o Governo e todos os serviços, organismos e entidades sujeitos aos poderes de direcção, superintendência e tutela do Governo aplicam a grafia do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”, tal como o “Diário da República” e o sistema educativo. A maior parte dos portugueses só agora deu de caras, literalmente, com as alterações à ortografia. Muitos querem, à viva força, adoptá-la, para serem “modernos”, mas grande parte das pessoas não faz ideia se realmente tem que escrever seguindo o AO, nem como aplicá-10.»
«Administração pública»
«Na administração pública, a mudança não tem sido nada fácil. O exemplo devia vir de cima, mas a confusão da dupla grafia está instalada. A começar pelo próprio Programa do Governo e pelo Orçamento de Estado. Mas o exemplo mais gritante é o do jornal oficial, o “Diário da República”, onde nos últimos dias se assiste a um estranho co-habitar entre as ortografias anterior e posterior ao AO.»
«Por exemplo, no dia 19 de Janeiro, o Ministério dos Negócios Estrangeiros publicou um Decreto Regulamentar que aprovou “a orgânica da Inspeção- Geral Diplomática e Consular”, respeitando o novo Acordo, e de seguida outro que “aprovou a orgânica da Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas”, escrevendo com a ortografia antes do AO. Este é apenas um de muitos casos…»
«O DIABO ouviu um informático de uma Direcção-Geral encarregado de instalar nos computadores dos colegas o corrector ortográfico que segue o AO. Segundo esta fonte, a maior parte dos funcionários desconhece as regras e nem esperava tal medida. Acrescentou ainda que vários deles recusaram a instalação desta ferramenta informática.»
«Um desses funcionários contou ao nosso jornal um caso no mínimo curioso. Na sua caixa de correio electrónico recebeu uma mensagem de outro organismo público que terminava indicando o “contato direto”. Ora, “contacto”, mesmo segundo o AO, escreve-se com “c” em Portugal.»
«Imprensa»
«Nos jornais a confusão é semelhante. Mesmo os que já adoptaram o AO publicam textos de cronistas que escrevem segundo o que agora se chama “a antiga ortografia”. Da mesma forma que jornais que não adoptaram o AO permitem, a pedido dos autores, textos segundo o AO.»
«Nas televisões, a novidade deste ano foi a adesão da SIC ao AO, continuando a TVI como o único canal que não segue esta regra. Nos múltiplos canais por cabo, a legendagem alterna entre as duas grafias.»
Continue reading
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/02/08/governo-provoca-trapalhada-ortografica-o-diabo-07-02-12/
