Aqui temos mais uma espectacular demonstração de como os acordistas, na sua tão proverbial quanto obtusa sanha na caça à consoante “muda”, conseguem a extraordinária “proeza” de liquidar até mesmo marcas registadas com patente mundial.
O objecto vulgarmente conhecido como “x-acto” serve efectivamente para cortar mas a sua designação não tem absolutamente nada a ver com o acto… de cortar. “X-Acto” é uma marca (registada), não é só uma designação (vulgarizada). Estropiar esta marca transformando-a em “x-ato” é tão inacreditavelmente estúpido (além de obviamente ilegal) como, por exemplo, passar a usar aparelhos “General Eletric” (ex-General Electric?), ir comprar um par de óculos à “Multióticas” e não à MultiÓpticas ou conduzir uma viatura da marca “Craiseler” em vez de um automóvel “Chrysler”.
Nos documentos que aqui se expõem podemos ver, por ordem:
1. Logótipo e descrição do produto e dos direitos da marca registada “X-Acto”.
2. Vídeo da RTP em que esta “explica” ao povo que agora, com o AO90, a marca americana “X-Acto” se escreve “x-ato”.
3. Citação (ipsis verbis, em acordês e tudo) do texto do AO90, na parte em que se “assegura”, literalmente e à revelia de qualquer espécie de legislação nacional ou internacional, que nas marcas se “pode” (“pode”, note-se, para os acordistas nenhuma lei serve para nada) manter a grafia original.
4. Breve exposição (no original da Wikipedia em Inglês, já que deixou de existir o serviço em Português-padrão) daquilo que é uma marca registada (“trademark”).
Em suma: modificar uma marca é não apenas sumamente estúpido como, ou principalmente, ilícito. Veremos como reagirá a empresa detentora dos respectivos direitos comerciais, a Elmer’s Products Inc., quanto a esta “brincadeira” dos acordistas portugueses com o seu produto.
«X-Acto is a brand name for a variety of cutting tools and office products owned by Elmer’s Products, Inc. Cutting tools include hobby and utility knives, saws, carving tools and many small-scale precision knives used for crafts and other applications.»
Wikipedia
——————————————–
1. A marca registada X-ACTO
For nearly a century, the name X-ACTO® has been synonymous with precision cutting.
