Tag: AO90

Imagens de campanha ILC AO

Para copiar e colar no seu “blog”, por exemplo, seleccione o código na caixa respectiva. Para aumentar ou diminuir a imagem, altere o número em “width”. Se quiser usar uma destas imagens na sua página do Facebook, como imagem de topo (“cover photo”), deverá primeiro fazer “download” da mesma para o seu computador e depois …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/11/imagens-de-campanha-ilc/

«Contra a língua única» [Serge Halimi, “Le Monde diplomatique”, Junho 2013]

Contra a língua única por Serge Halimi Mercado único, moeda única, língua única? As portas e as pontes que ilustram as notas europeias já representam a fluidez das trocas entre comerciantes sem raízes nem história. Será que os estudantes também vão ter de sair do seu país sem dicionário, tendo como único passaporte linguístico um …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/10/contra-a-lingua-unica-serge-halimi-le-monde-diplomatique-junho-2013/

«A resistência à abjecção» [carta de Aveiro (2)]

[Carta recebida no nosso Apartado, com (mais) 21 subscrições. Reprodução autorizada pelo remetente. Ocultámos os dados pessoais. Ver carta anterior deste mesmo (extraordinário) activista da ILC.]

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/06/a-resistencia-a-abjeccao-carta-de-aveiro-2/

FERLAP não “adota” AO90

Exmo. Senhor Presidente da Comissão de Educação, Ciência e Cultura, José Ribeiro e Castro Lisboa, 30 de Junho de 2013 Exmo. Senhor, Começamos com uma pequena, enorme, frase de Fernando Pessoa “A minha Pátria é a Língua Portuguesa” que representa tudo o que pensamos da Língua Portuguesa e que não pode ser esquecido. Depois, tendo …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/02/ferlap-nao-adota-ao90/

Traduções de Português para “brasileiro” (“ao abrigo do AO90”, é claro)

All Portuguese language editions of Saída de Emergência will be further translated into Brazilian to accommodate differences in the written word between Portugal and Brazil, prior to publication. [trad.] “Todas as edições da ‘Saída de Emergência’ em Língua Portuguesa serão adicionalmente traduzidas para Brasileiro [sic] por forma a adaptar as diferenças de escrita entre Portugal …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/02/traducoes-de-portugues-para-brasileiro-ao-abrigo-do-ao90-e-claro/