Tag: Canadá

É “canadense” o “corréu” que gosta de “nétar”, “setor”

«Se você quiser ver a paridade da moeda Dólar canadense com outras moedas, ir para a mesa “taxa de câmbio Dólar canadense” abaixo. » “Mataf.net“

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/01/12/em-canadense-o-correu-gosta-de-netar-setor/

A política linguística do Brasil [um estudo de Jacques Leclerc (Canadá)]

[Museu da Língua Portuguesa, S. Paulo – Brasil]Já aqui reproduzimos alguns conteúdos, tanto em texto como em áudio, que reflectem a visão que têm os estrangeiros em geral e os francófonos ou anglófonos em particular sobre o “acordo ortográfico” da Língua Portuguesa. O que se segue é um conjunto de excertos (citações) de um estudo, …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/02/02/a-politica-linguistica-do-brasil-um-estudo-de-jacques-leclerc-canada/

O AO90 no jornal “The Globe and Mail” de Toronto, Canadá

O que se segue é uma transcrição de texto original em Inglês. Para ler em Português, coloque o “pointer” do seu “rato” em cima de cada parágrafo e verá o respectivo texto traduzido. ‘Brazilian’ is ascending and Lisbon is not amused STEPHANIE NOLEN Rio de Janeiro — The Globe and Mail Published Friday, Oct. 18 …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/01/27/o-ao90-no-jornal-the-globe-and-mail-de-toronto-canada/

«Contra a língua única» [Serge Halimi, “Le Monde diplomatique”, Junho 2013]

Contra a língua única por Serge Halimi Mercado único, moeda única, língua única? As portas e as pontes que ilustram as notas europeias já representam a fluidez das trocas entre comerciantes sem raízes nem história. Será que os estudantes também vão ter de sair do seu país sem dicionário, tendo como único passaporte linguístico um …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/10/contra-a-lingua-unica-serge-halimi-le-monde-diplomatique-junho-2013/

Portugueses de todo o mundo subscrevem a ILC (10)

Alguns selos de correio (e franquias) de subscrições da ILC recebidas, dos Portugueses espalhados pelo mundo, neste caso com exemplares de Portugal, Luxemburgo, Brasil, Suíça e Canadá. Ver “colecção” de selos postais da ILC.

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/04/05/portugueses-de-todo-o-mundo-subscrevem-a-ilc-10/