Tag: vídeo
Nov 07 2014
Em Português de Portugal
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/07/em-portugues-de-portugal/
Nov 05 2014
O AO90 (de novo) no Senado brasileiro (3)
Diz Pimentel: “comparar o Português com o Inglês e o Francês e o Alemão é como comparar formiga com elefante. São culturas muito diferentes. Essas línguas têm muito mais História.” E mais adiante acrescenta: “eu considero a nossa língua em começo de expansão”. [Excerto vídeo da 2.ª sessão de audiência sobre o AO90 realizada …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/05/o-ao90-de-novo-no-senado-brasileiro-3/
Nov 04 2014
Mistérios do vernáculo: “robot” [vídeo com legendas em Pt-Pt]
«Em 1920, o escritor checo Karel Čapek escreveu uma peça de teatro sobre máquinas parecidas com seres humanos, assim recriando o termo “robot” a partir da mesma palavra usada naquela língua da Europa central para designar o trabalho forçado. Jessica Oreck e Rachael Teel explicam de que forma o mesmo conceito em ficção científica adoptou …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/04/misterios-do-vernaculo-robot-video-com-legendas-em-pt-pt/
Nov 03 2014
O AO90 (de novo) no Senado brasileiro (2)
Bechara cita um texto de Monteiro Lobato como se fosse um documento científico. Não é, porém, lá muito científico: é uma “histórinha” para crianças, um livro infantil. «Alguns críticos afirmam que o motivo para Lobato escrever este livro foi “vingança”, por ter sido reprovado aos quatorze anos de idade na prova de Português.» http://pt.wikipedia.org/wiki/Em%C3%ADlia_no_Pa%C3%ADs_da_Gram%C3%A1tica …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/03/o-ao90-de-novo-no-senado-brasileiro-2/
Out 30 2014
O AO90 (de novo) no Senado brasileiro (1)
Diz Bechara: “Medeiros Albuquerque não teve a coragem[???] de pegar uma palavra como ‘exame’, onde temos o mesmo fonema [Z, de “Brazil”] escrito agora com X, por exigência etimológica, Medeiros Albuquerque deixou[???] que a palavra ‘exame‘ continuasse com X”. Diz Bechara: “em Portugal eles dizem ‘corruto’, enquanto que em português do Brasil nós dizemos ‘corruPto‘. …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/10/30/o-ao90-de-novo-no-senado-brasileiro-1/
