Aqui divulgamos mais um vídeo sobre ortografia, de uma aula TED da autoria de Gina Cooke, agora também com legendas em Pt-Pt. Se no anterior ficámos a saber porque há um “b” em “doubt” (dúvida), neste é-nos contada a história da palavra “true” (verdadeiro) e a sua relação com “tree” (árvore). A partir de agora, …
Tag: vídeo
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/26/toda-uma-historia-numa-unica-palavra-video-com-legendas-em-pt-pt/
Ago 05 2014
“Ninguém será abatido, preso ou punido”…
14,4% de “reprovados” na “prova de avaliação dos professores contratados” por “erros ortográficos”. Aliás, 62,8% do total de examinandos registaram “mais de três erros ortográficos” nesta “prova”. Como se vê, o AO90 não é obrigatório (e “ninguém será abatido, preso ou punido se não aderir às novas normas”, dizia o então Ministro da Cultura em …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/05/ninguem-sera-abatido-preso-ou-punido/
Jul 06 2014
«Língua rica, língua pobre e uma linha a menos» [Nuno Pacheco, revista “2”, 06.07.14]
Língua rica, língua pobre e uma linha a menos Por mais estéril que seja a discussão em torno da real idade da Língua Portuguesa (os 800 anos invocados por aí correspondem a um documento oficial de D. Afonso II, sendo meramente simbólicos), as comemorações lá se fizeram no Padrão dos Descobrimentos, com poesia e alguns …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/07/06/lingua-rica-lingua-pobre-e-uma-linha-a-menos-nuno-pacheco-revista-2-06-07-14/
Jul 03 2014
«Silent Letters Speak Out» [por Gina Cooke, “blog” LEX]
O que se segue é a transcrição integral (incluindo as imagens) de um “post” publicado por Gina Cooke no seu “blog” LEX – Linguist-Educator Exchange em 30.06.14. Para ler em Português, coloque o seu “pointer” em cima de cada parágrafo e imagem. Trata-se, em suma, do relato de um pequeno mas muito significativo episódio: a …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/07/03/silent-letters-speak-out-por-gina-cooke-blog-lex/
Jun 30 2014
«Uma história à espera de ser contada» [Gina Cooke, USA]
O vídeo que partilhámos ontem aqui — “Why is there a “b” in doubt?”, ao qual adicionámos legendas em Português Europeu — tem ele próprio (e a sua legendagem) uma história que vale a pena contar. Gina Cooke é uma linguista e professora norte-americana, e autora de outros dois vídeos sobre linguagem (Making sense of …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/30/uma-historia-a-espera-de-ser-contada-gina-cooke-usa/
