Costumava dizer que tinha a melhor profissão do mundo. Ser tradutora na área científica/médica/farmacêutica implicava lidar com assuntos que me interessam, escolher os projectos em que queria trabalhar, aprender constantemente e utilizar os meus dois idiomas preferidos: o inglês e o português. Do meu ponto de vista, não se podia pedir mais nada. A minha …
Tag: Português
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2017/08/06/procuram-se-profissoes-sem-ao90/
Jul 10 2017
Subscreveu? Aniversarie!
Um belo dia, andava eu por Matosinhos a distribuir boletins da ILCAO pelas caixas de correio. Num dos prédios, um dos moradores desceu e perguntou o que era aquilo. Dadas as explicações, diz o meu interlocutor: “oh, meu caro amigo, dê-me cá o meu, leva-o já”. E assinou de imediato. Como podem imaginar, nunca mais …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2017/07/10/subscreveu-aniversarie/
Jun 22 2017
A ILC-AO no Parlamento – gravação
O “sítio” do Parlamento disponibilizou a gravação da nossa audição audiência* no GTAIAAO, a qual, conforme prometido, aqui fica também com o devido destaque. Depois de já termos publicado o texto da intervenção inicial, aqui ficam também alguns dos tópicos desenvolvidos durante a fase de perguntas e respostas. Achei interessante a exposição que …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2017/06/22/a-ilc-ao-no-parlamento-gravacao/
Jun 13 2017
A ILC-AO no Parlamento – intervenção inicial
Já aqui demos notícia da audição audiência* concedida à ILC-AO pelo actual Grupo de Trabalho parlamentar sobre o “acordo ortográfico”, que ocorreu na quarta-feira, 7 de Junho de 2017. Enquanto aguardamos que os serviços parlamentares disponibilizem a gravação integral da sessão, aqui fica o texto que serviu de base à nossa intervenção inicial. Senhores …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2017/06/13/a-ilc-ao-no-parlamento-intervencao-inicial/
Jun 09 2017
A ILC-AO no Parlamento – notícia
À semelhança do que sucedeu em 2012 e 2013, a ILC-AO esteve de novo no Parlamento, desta feita em audição audiência* no âmbito do Grupo de Trabalho “Avaliação do Impacto da Aplicação do Acordo Ortográfico de 1990”. Tivemos oportunidade de denunciar, mais uma vez, o erro de se substituir uma norma coerente e estável como é …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2017/06/09/a-ilc-ao-no-parlamento-1-balanco/





