Sou tradutora/intérprete profissional, trabalho há quase 30 anos neste ramo, primeiro em Portugal, de onde sou natural, e de há 10 anos a esta parte no Reino Unido onde hoje resido. Especializei-me nas línguas inglesa (indiferenciadamente GB, USA, Australiana, NZ, Canadiana, Queniana, Sul Africana, Indiana, Jamaicana… etc…), e, na língua portuguesa, ou seja na fatia …
Category: diversos
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/03/31/da-ignorancia-por-helena-langford-comentario-facebook/
Mar 30 2013
Faz hoje três anos…
Língua: Em dois anos todos os países da CPLP já terão aplicado o novo Acordo Ortográfico – Malaca Casteleiro Rio de Janeiro, Brasil, 30 Mar (Lusa) — No prazo máximo de dois anos todos os países de língua oficial portuguesa já terão aplicado o Acordo Ortográfico, disse à Lusa João Malaca Casteleiro, conhecido linguista português. …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/03/30/terceiro-aniversario-parabens/
Mar 29 2013
«Não merecia Vieira este tratamento» [M.C.V., mensagem]
Lançada obra integral do Padre António Vieira Numa edição inédita, a totalidade da obra do jesuíta perseguido pela Inquisição ficará à disposição do público num projeto que prevê 30 volumes. [Título e sinopse de notícia do semanário Expresso.] De: Maria do Carmo Vieira Enviada: sexta-feira, 29 de Março de 2013 14:11 Para: ‘pedrocalafate@hotmail.com‘ Assunto: Padre …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/03/29/nao-merecia-vieira-este-tratamento-m-c-v-mensagem/
Mar 27 2013
«Escamotear os problemas» [por Vasco Graça Moura]
No seu artigo “O português na encruzilhada” (Expresso, 2 de Março de 2013), Margarita Correia procura caracterizar dois caminhos para a língua portuguesa. Vejamos a caracterização que ela faz desses caminhos, começando por aquilo a que chama “via A”. “A via A corporiza-se no desmembramento da unidade transnacional do português, através do afastamento progressivo (mais …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/03/27/escamotear-os-problemas-por-vasco-graca-moura/
Mar 23 2013
Evento na FCSH-UNL em 20.03.13, algumas intervenções (vídeo)
Na passada quarta-feira, 20 de Março de 2013, teve lugar em Lisboa, no auditório 1 da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova, um evento público sobre o Acordo Ortográfico, já antes aqui noticiado, com a presença de diversos oradores e com lotação esgotada. Este evento foi organizado pelas professoras Maria Filomena Molder …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/03/23/evento-na-fcsh-unl-em-20-03-13-algumas-intervencoes-video/
