Category: diversos

«Vogais e consoantes politicamente incorrectas» [novo livro de Pedro Correia]

«Vogais e Consoantes Politicamente Incorrectas do Acordo Ortográfico» é o novo livro da colecção «Politicamente Incorrectos», da Guerra & Paz. O autor é o jornalista Pedro Correia. «A entrada em vigor do Acordo Ortográfico é um crime de lesa-cultura. O jornalista Pedro Correia foi ao fundo dos motivos, da congeminação e execução desse crime. Em …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/05/09/vogais-e-consoantes-politicamente-incorrectas-novo-livro-de-pedro-correia/

A “adoção” oficial da loucura total

«Até ao ano letivo 2013/2014, na classificação das provas, continuarão a ser consideradas corretas as grafias que seguirem o que se encontra previsto quer no Acordo de 1945, quer no Acordo de 1990 (atualmente em vigor), mesmo quando se utilizem as duas grafias numa mesma prova.» «No plano ortográfico, são considerados também os erros de …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/05/08/a-adocao-oficial-da-loucura-total/

“Granta” em Português

«Neste primeiro número, todos os autores escrevem segundo a norma ortográfica anterior ao polémico acordo.» Granta Portugal (via Facebook) A “Granta Portugal” é publicada pela Editora “Tinta-da-China”.

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/05/06/granta-em-portugues/

É a “adoção” por “entendimento geral”, estúpido!

É uma discussão intensa há já algum tempo no seio da equipa de tradução portuguesa do WordPress, adotar ou não o Acordo Ortográfico para a Língua Portuguesa (AO90). Dessa discussão destacam-se dois consensos alargados: a oposição quase unânime ao AO90 e uma enorme resistência em aplicá-lo ao WordPress pt-PT. Todavia, houve um entendimento geral de …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/04/26/e-a-adocao-por-entendimento-geral-estupido/

Das “superstições”…

«E me deixem ser brasileiro, por favor! Quem quiser continuar acreditando em mesóclise, passiva sintética e outras superstições que se mude para Portugal!» Marcos Bagno Imagem publicada no Facebook no dia 31.03.13 por Marcos Bagno. Marcos Bagno É professor do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília, doutor em filologia e língua …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/04/03/das-supersticoes/