Foi desta: Saramago está finalmente traduzido. Não para tamil, urdu ou bhojpuri, línguas em que decerto já existirá, mas para português. Sim, para português, o “bom português” que por aí se “acorda”, não aquela grafia quase medieval do século XX. Basta ir à Feira do Livro e lá estão os volumes, em capas coloridas, expostos …
Tag: Guiné-Bissau
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/08/saramago-traduzido-para-portugues-nuno-pacheco-publico-08-06-14/
Jun 01 2014
O AO90 visto “de fora”
O que se segue é a transcrição, no original em Inglês, de um comentário publicado num “site” sobre telemóveis e “smartphones”, em Windows Phone Central, com data de 8 de Maio de 2014, de autor que se identifica apenas pelas iniciais DJCBS. Para ler em Português, coloque o “pointer” do seu “rato” em cima de …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/01/o-ao90-visto-de-fora/
Mai 01 2014
«A Perspectiva do Desastre» [Vasco Graça Moura, Parlamento, 7 de Abril de 2008]
«Comunicação lida [por Vasco Graça Moura] na Audição Parlamentar sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, promovida pela Comissão de Ética, Sociedade e Cultura da Assembleia da Republica, em Lisboa, no dia 7 de Abril de 2008.» Transcrição do discurso alojada em “Issuu” por João Roque Dias. Reprodução textual publicada em “Ciberdúvidas”. “Links” inseridos por …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/05/01/a-perspectiva-do-desastre-vasco-graca-moura-parlamento-7-de-abril-de-2008/
Out 28 2013
«Deveria ter entrado em vigor em Janeiro de 1994»… [“SAPO Notícias”, Moçambique]
Acordo Ortográfico ainda por ratificar em Moçambique e Angola, 23 anos depois 27 de Outubro de 2013, 16:51 Angola e Moçambique ainda não ratificaram o Acordo Ortográfico, assinado pelos oito países lusófonos há 23 anos e, à excepção de Portugal e do Brasil, os restantes não definiram datas para a sua aplicação. O Governo angolano …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/10/28/deveria-ter-entrado-em-vigor-em-janeiro-de-1994-sapo-noticias-mocambique/
Out 21 2013
«Saber se de fato* este acordo é válido» [Senadora (brasileira) Ana Amélia, Rádio ONU, 18.10.13]
Senadora diz que países devem reabrir debate sobre Acordo Ortográfico A brasileira Ana Amélia Lemos defende mais diálogo entre as academias de língua portuguesa dos oito países lusófonos, além de consultas amplas a professores de português sobre a eficiência da reforma. Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York. Os países de língua portuguesa …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/10/21/saber-se-de-fato-este-acordo-e-valido-senadora-brasileira-ana-amelia-radio-onu-18-10-13/
