Convite da “Livraria Portuguesa e Brasileira” (Librairie Portugaise et Brésilienne), de Paris, França, para o lançamento – no dia 29 de Maio de 2015, às 19 h – da obra “Le Petit Prince“, de Antoine de Saint-Exupéry, das versões traduzidas para cinco “variantes” do Português: de Portugal, do Brasil, Mirandês (“lhéngua”), crioulo de Casamança e …
Tag: Cabo Verde
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/21/convite-de-paris-traducoes-em-portugues-de-portugal-e-portugues-do-brasil/
Mai 06 2015
“Óoauêaió”? Boa pergunta.
“Óoauêaió!” Para onde vai a língua portuguesa? João Manuel Rocha 05/05/2015 – 22:02 Se em países africanos o português é factor de “unidade”, em Timor se se falar apenas português os jornalistas “não vão perceber”, foi dito no debate “O futuro da língua portuguesa”. —————- “Óoauêaió!” A expressão, sem consoantes, usada por surfistas brasileiros para …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/06/ooaueaio-boa-pergunta/
Ago 16 2014
Ensaio sobre a loucura
Governo cria grupo para simplificar língua portuguesa Depois de ver as novas regras para ortografia da língua portuguesa, adotadas, via decreto, somente pelo Brasil, e de ter sido sinalizado pela sociedade civil sobre a necessidade de maior simplificação em vários pontos, o governo federal não só prorrogou a implementação para 2016 como também, através da …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/16/ensaio-sobre-a-loucura/
Ago 15 2014
«Senadores querem nova reforma ortográfica» [notícia do Senado brasileiro, 07.08.14]
Ora aí está de novo o “projeto” mas desta vez de forma não apenas oficial, visto que é o próprio Senado brasileiro quem publica a notícia, como também já temos o dito “projeto” calendarizado, estão nomeados os respectivos intervenientes, estabelecidos os passos a seguir e os “objetivos” a prosseguir: podendo entrar em vigor “já em …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/15/senadores-querem-nova-reforma-ortografica-noticia-do-senado-brasileiro-07-08-14/
Jul 24 2014
A Cimeira da CPLP (Díli, Julho de 2014)
«3. Reafirmaram a plena validade do compromisso histórico consagrado na Declaração Constitutiva da CPLP, com a progressiva afirmação internacional do conjunto dos Estados membros, que constitui um espaço geograficamente descontínuo, mas identificado pelo idioma comum, e pelos primados da paz, da democracia, do Estado de direito, dos direitos humanos e da justiça social.» [In “Declaração …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/07/24/a-cimeira-da-cplp-dili-julho-de-2014/
