«Ao longo da História da Humanidade, desenvolveram-se milhares de línguas a partir das muito poucas que antes havia. Como temos nós agora assim tantas? E como podemos identificar e diferenciar todas elas? Alex Gender explica como os linguistas agrupam as línguas em famílias, demonstrando como estas se estruturam em forma de árvore, o que nos …
Tag: educação
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/29/como-evoluem-as-linguas-video-com-legendas-em-pt-pt/
Ago 27 2014
Diz Pimentel que Cyro disse que Pimentel disse o que Cyro diz que não disse
Neste debate entre o professor Ernani Pimentel e a professora Renata Pallottini (membro da Academia Paulista de Letras), são apresentados diferentes pontos de vista relativamente a “mais um passo” do AO90. Segundo Ernani Pimentel, o AO90 é praticamente igual às alterações introduzidas em 1975 (no Brasil, é capaz… quanto a Portugal, não se pode afirmar o mesmo). …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/27/diz-pimentel-que-cyro-disse-que-pimentel-disse-o-que-cyro-diz-que-nao-disse/
Ago 26 2014
Toda uma história numa única palavra [vídeo com legendas em Pt-Pt]
Aqui divulgamos mais um vídeo sobre ortografia, de uma aula TED da autoria de Gina Cooke, agora também com legendas em Pt-Pt. Se no anterior ficámos a saber porque há um “b” em “doubt” (dúvida), neste é-nos contada a história da palavra “true” (verdadeiro) e a sua relação com “tree” (árvore). A partir de agora, …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/26/toda-uma-historia-numa-unica-palavra-video-com-legendas-em-pt-pt/
Ago 25 2014
“Em vez de se tratar a febre, muda-se de termómetro” [Bruno Dewaele, jornal “Libération” (França)]
O que se segue é uma transcrição de texto original em Francês. Para ler em Português, coloque o “pointer” do seu “rato” em cima de cada parágrafo e verá o respectivo texto traduzido. Notation des dictées : «On ne s’attaque pas à la maladie, on change juste de thermomètre» AUDE DERAEDT 11 AVRIL 2014 À …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/25/em-vez-de-se-tratar-a-febre-muda-se-de-termometro-bruno-dewaele-jornal-liberation-franca/
Ago 21 2014
Um “esclarecimento” muito pouco ou nada claro
Nos últimos dias temos sido “metralhados” com uma saraivada de notícias sobre os avanços – mas nunca, até agora, sobre os recuos – da “reforma da reforma“, isto é, a respeito da formação no Congresso brasileiro de uma “comissão técnica” visando a “simplificação” do AO90. E não sabíamos até agora dos recuos, mas ficamos desde …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/21/um-esclarecimento-muito-pouco-ou-nada-claro/
