Porto Editora adapta dicionários para o mercado brasileiro A Porto Editora adaptou os seus dicionários de Língua Portuguesa para o mercado brasileiro, envolvendo novas tecnologias, nomeadamente o sistema “kindle”, disse fonte do grupo editorial à Lusa. O Grande Dicionário da Língua Portuguesa na versão “kindle”, já disponível, constitui “a maior cobertura do vocabulário do português …
Tag: editoras
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/01/17/venham-ver-a-maravilhosa-lingua-unificada/
Jan 03 2014
Onde assinar a ILC: Alma Azul – Galeria Sta. Clara, Coimbra
Bem-vindos à margem esquerda do Mondego. A Galeria Santa Clara é um espaço de cultura, com exposições e boa música ambiente, e é também um dos melhores bares da cidade, muito tranquilo e com uma vista espectacular sobre Coimbra. Como se vê pelas fotografias na respectiva página FB, esta é, provavelmente, a melhor esplanada da …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/01/03/onde-assinar-a-ilc-alma-azul-galeria-sta-clara-coimbra/
Set 16 2013
«Eça com Z, se faz favor» [Nuno Pacheco, “Revista 2”, 15.09.13]
Anda muita gente por aí preocupada com os contratos swap e seus malefícios, coisa que se compreende, mas não se vê assim tanta gente interessada em saber dos contratos Smuop. E estes trouxeram, e trazem ainda, malefícios e dos grandes. O que são? São uma invenção bem nossa e podemos traduzi-los por Sugestões Mirabolantes para …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/09/16/eca-com-z-se-faz-favor-nuno-pacheco-revista-2-15-09-13/
Jul 02 2013
Traduções de Português para “brasileiro” (“ao abrigo do AO90”, é claro)
All Portuguese language editions of Saída de Emergência will be further translated into Brazilian to accommodate differences in the written word between Portugal and Brazil, prior to publication. [trad.] “Todas as edições da ‘Saída de Emergência’ em Língua Portuguesa serão adicionalmente traduzidas para Brasileiro [sic] por forma a adaptar as diferenças de escrita entre Portugal …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/02/traducoes-de-portugues-para-brasileiro-ao-abrigo-do-ao90-e-claro/
Jun 29 2013
Viva a “maravilhosa língua unificada”!
Detalhes Esta nova edição do minidicionário português – inglês / inglês – português oferece cobertura atualizada do vocabulário cotidiano essencial e traz uma diagramação clara que facilita seu uso e o torna ideal para viagens. Uma seção central de palavras mais usadas e expressões listadas por tópicos faz com que o minidicionário seja …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/29/viva-a-maravilhosa-lingua-unificada/
