Convite da “Livraria Portuguesa e Brasileira” (Librairie Portugaise et Brésilienne), de Paris, França, para o lançamento – no dia 29 de Maio de 2015, às 19 h – da obra “Le Petit Prince“, de Antoine de Saint-Exupéry, das versões traduzidas para cinco “variantes” do Português: de Portugal, do Brasil, Mirandês (“lhéngua”), crioulo de Casamança e …
Tag: Brasil
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/21/convite-de-paris-traducoes-em-portugues-de-portugal-e-portugues-do-brasil/
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/18/o-maravilhoso-mundo-da-hortografia-2-cartoon-de-antero/
Mai 17 2015
«O capitão Windows e o general Klinger» [Nuno Pacheco, “Público”, 17.05.15]
Anacleto estava radiante. Já lhe tinham dito lá na repartição mas ele não acreditava. No dia 13, o das aparições lá de Fátima, já podia escrever com menos letras, que alívio. Agora era lei, já não podiam gozar com ele quando escrevia “coação” e lhe perguntavam onde é que tinha comprado o coador. Só podia …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/17/o-capitao-windows-e-o-general-klinger-nuno-pacheco-publico-17-05-15/
Mai 16 2015
«O abastardamento de uma Língua» [Miguel Sousa Tavares, “SICN”, 13.05.15]
Nesta brevíssima intervenção, num dos serviços noticiosos da SICN do passado dia 13, Miguel Sousa Tavares chama os bois (acordistas) pelos nomes. Sem nunca os referir expressamente, é claro, mas todos nós sabemos quem são os ungulados. E o que estão a tentar fazer. «É um dia muito deprimente, como são todos os dias em …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/16/o-abastardamento-de-uma-lingua-miguel-sousa-tavares-sicn-13-05-15/
Mai 16 2015
«Os apátridas da língua que nos governam» [Pacheco Pereira, “Público”, 16.05.15]
À memória do Vasco Graça Moura Não sei se são válidos ou não os argumentos jurídicos que discutem a data da aplicação efectiva do Acordo Ortográfico [AO], se nestes dias, ou em 2016. Isso não me interessa em particular, a não ser para registar a pressa suspeita em o aplicar contra tudo e contra todos. …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/16/os-apatridas-da-lingua-que-nos-governam-pacheco-pereira-publico-16-5-15/
