Janeiro 2012 archive

A política linguística dos “bilhões”

Para este blogueiro, e nada me convencerá do contrário, a reforma ortográfica, implementada por um conselho de notáveis escolhido a dedo, não passa de uma política cínica para incrementar a venda de livros, milhões de livros, e engordar os lucros do setor livreiro do país e fora dele. Dicionários e gramáticas novos, livros didáticos e …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/19/a-politica-linguistica-dos-bilhoes/

«Antiga Ortografia» [Pedro Mexia, Expresso]

Antiga Ortografia Fulano escreve “de acordo com a antiga ortografia”, diz o aviso que acompanha estas crónicas. Eu agradeço que o “Expresso” me permita a objecção de consciência face ao chamado Acordo Ortográfico, e percebo que indique quem segue ou não as novas regras, para evitar confusões; mas suspeito que esta fórmula foi inventada por …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/18/antiga-ortografia-pedro-mexia-expresso/

«Proxenetas da Língua Portuguesa», pela banda “Lulas Belhas”

Proxenetas da Língua Portuguesa A diversidade da Língua Portuguesa – aqui ou no Brasil cada uma tem beleza Não vou aceitar esta tristeza. Estão a mutilar-te querida Língua Portuguesa Doutores com sede de protagonismo, sede de dinheiro, inchados de egoísmo, inventaram um acordo com corruptos cabecilhas – violar a nossa Dama por um prato de …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/18/proxenetas-da-lingua-portuguesa-pela-banda-lulas-belhas/

«Naufragar é preciso?» [JPC, revista Veja, Brasil]

Naufragar é preciso? Começa a ser penoso para mim ler a imprensa portuguesa. Não falo da qualidade dos textos. Falo da ortografia deles. Que português é esse? Quem tomou de assalto a língua portuguesa (de Portugal) e a transformou numa versão abastardada da língua portuguesa (do Brasil)? A sensação que tenho é que estive em …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/18/naufragar-e-preciso-jpc-revista-veja-brasil/

Isabel Coutinho Monteiro subscreveu a ILC

Isabel Coutinho Monteiro nasceu na cidade da Beira, Moçambique, tendo chegado a Portugal em 1976, fixando-se no Estoril, onde vive e trabalha há 22 anos como tradutora independente. Com o bacharelato do curso de Tradutores e Intérpretes concluído em 1990 no “velho” ISLA, e isto após frequentar os cursos superiores de Biologia e de Química, …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/01/17/isabel-coutinho-monteiro-subscreveu-a-ilc/