O vídeo que partilhámos ontem aqui — “Why is there a “b” in doubt?”, ao qual adicionámos legendas em Português Europeu — tem ele próprio (e a sua legendagem) uma história que vale a pena contar. Gina Cooke é uma linguista e professora norte-americana, e autora de outros dois vídeos sobre linguagem (Making sense of …
Tag: Português
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/30/uma-historia-a-espera-de-ser-contada-gina-cooke-usa/
Jun 29 2014
“Dubitare” [vídeo com legendas em Pt-Pt]
Quem acompanha as questões ligadas ao Acordo Ortográfico provavelmente já conhece este vídeo de Gina Cooke. A caminho das 200.000 visualizações, esta pequena aula (inserida no projecto TED) mostra-nos como abdicar de letras “sem som” é perder parte da nossa identidade e História. Acontece que, mesmo para quem já conhece, o vídeo tem agora uma …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/29/dubitare-video-com-legendas-em-pt-pt/
Jun 28 2014
Concurso literário (em Português) da “Editorial Divergência”
Antologia: A Calçada À Meia Noite De forma a promover a fantasia urbana em Portugal na forma do conto em Língua Portuguesa, a Editorial Divergência dá início ao concurso para a Antologia “A calçada à Meia Noite”. 1. Apenas podem concorrer textos inéditos, em língua portuguesa, sem acordo ortográfico e submetidos pelos próprios autores. 2. …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/28/concurso-literario-em-portugues-da-editorial-divergencia/
Jun 27 2014
«A velhíssima mãe e os seus diferentes filhos» [Nuno Pacheco, “Público”, 27.06.14]
É sempre ingrato falar de algo tão usual como a língua, mas talvez seja por muito falarmos dela, com euforia e sem tino, que a ela sempre voltamos, como náufragos sem madeiros que nos valham num mar imenso. Vamos, pois, à língua e aos seus futuros. Mas é impossível falar em futuro sem relembrar, ainda …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/27/a-velhissima-mae-e-os-seus-diferentes-filhos-nuno-pacheco-publico-27-06-14/
Jun 26 2014
«O negócio do acordo ortográfico» [semanário “O Diabo”, 24.06.14]
O português mais distraído talvez pense que um colégio de sábios bons e eminentes ter decidido um dia, após longos anos de estudo e investigação, proceder à reforma do sistema ortográfico da Língua Portuguesa – e que os governos dos países lusófonos, tendo-se debruçado sobre o assunto com o auxílio ponderado de gramáticos e lexicógrafos, …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/26/o-negocio-do-acordo-ortografico-semanario-o-diabo-24-06-14/
