Novembro 2014 archive
Nov 07 2014
Em Português de Portugal
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/07/em-portugues-de-portugal/
Nov 05 2014
O AO90 (de novo) no Senado brasileiro (3)
Diz Pimentel: “comparar o Português com o Inglês e o Francês e o Alemão é como comparar formiga com elefante. São culturas muito diferentes. Essas línguas têm muito mais História.” E mais adiante acrescenta: “eu considero a nossa língua em começo de expansão”. [Excerto vídeo da 2.ª sessão de audiência sobre o AO90 realizada …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/05/o-ao90-de-novo-no-senado-brasileiro-3/
Nov 05 2014
«Retalhos da nossa língua» [Bagão Félix, “Público”, 04.11.14]
Li notícias que nos dão conta do mal-estar relacionado com a proibição de crianças portuguesas nas escolas do Luxemburgo se poderem exprimir na sua língua materna, mesmo fora do estrito contexto das salas de aula. Atitude, ao que parece, apoiada pelo governo luxemburguês! A comunidade portuguesa neste país representa cerca de 20% da sua população …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/05/retalhos-da-nossa-lingua-bagao-felix-publico-04-11-14/
Nov 04 2014
«O português deles» [José Rodrigues dos Santos, “DN”, 01.11.14]
Essa é a receita do autor português que numa dúzia de anos passa do obscuro objecto de ficção intitulado A Ilha das Trevas para A Chave de Salomão e deixa no seu rasto uma venda de livros de quase dois milhões de exemplares vendidos – exactamente um milhão e 928 mil – só em Portugal; …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/04/o-portugues-deles-jose-rodrigues-dos-santos-dn-01-11-14/
Nov 04 2014
Mistérios do vernáculo: “robot” [vídeo com legendas em Pt-Pt]
«Em 1920, o escritor checo Karel Čapek escreveu uma peça de teatro sobre máquinas parecidas com seres humanos, assim recriando o termo “robot” a partir da mesma palavra usada naquela língua da Europa central para designar o trabalho forçado. Jessica Oreck e Rachael Teel explicam de que forma o mesmo conceito em ficção científica adoptou …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/04/misterios-do-vernaculo-robot-video-com-legendas-em-pt-pt/
