(…) Em 1999, Ernesto d’Andrade e Maria do Céu Viana escreviam: “É hábito estabelecer-se uma diferença entre a forma comum em português ‘rotura’ e a forma erudita ‘ruptura’ (…) Note-se que se entrasse em vigor o “Acordo Ortográfico” de 1990 (…) teríamos mais uma variante (‘rutura’) que nos parece injustificada”. É verdade, ei-la, a rutura …
Tag: Público
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/15/estamos-a-espera-de-que-f-m-valada-publico-14-07-13/
Jul 14 2013
«Lincoln, Brasil e o acordo estabanado» [Nuno Pacheco, “Revista 2”, 14.07.13]
Já nestas crónicas se escreveu sobre isso, há três anos, mas como a coisa se mantém não é mau voltar a lembrar. Na edição de filmes em Blu-ray ainda se menciona “Brasileiro” como língua para legendas. Mas só na capa dos filmes, porque lá dentro, nos discos, vem claramente escrito Portuguese e Portuguese (Brazil) ou …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/14/lincoln-brasil-e-o-acordo-estabanado-nuno-pacheco-revista-2-14-07-13/
Jun 30 2013
E que tal um Acordo Legislativo?
Comentário em Indignação cívica [M.J. Abranches “versus” TIAC] por Maria Fernanda Pinto Sun, 30 Jun 2013 11:56:49 Não acredito que ainda haja gente dentro de Portugal que manifeste uma total desenvoltura, quanto ao futuro da língua portuguesa! Desenvoltura ou ignorância? Vivo há 40 e tal anos em Paris, nunca tendo deixado de “empregar” a minha …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/30/e-que-tal-um-acordo-legislativo/
Jun 30 2013
«Escritores moçambicanos na diáspora repudiam AO90» [notícia “Lusa”, 30.06.13]
Escritores moçambicanos na diáspora repudiam Acordo Ortográfico LUSA 30/06/2013 – 13:04 Autores aprovaram moção de repúdio. Os participantes num encontro de escritores moçambicanos na diáspora aprovaram uma moção de repúdio do Acordo Ortográfico por “não ter em conta as especificidades” dos países que engloba, disse o presidente do Círculo de Escritores Moçambicanos na Diáspora neste …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/30/escritores-mocambicanos-na-diaspora-repudiam-ao90-noticia-lusa-30-06-13/
Jun 02 2013
«Primeiro Ato (e depois desato?)» [Nuno Pacheco, “Revista 2”, 02.06.13]
Todos os pretextos são bons para falar dos irmãos Gershwin e este é tão bom como qualquer outro. Lembram-se da canção Let”s Call The Whole Thing Off? No filme Shall We Dance (Vamos Dançar?, 1937), coube a Fred Astaire e Ginger Rogers cantá-la, em dueto. Era (foneticamente) assim: “You say eether and I say eyether, …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/02/primeiro-ato-e-depois-desato-nuno-pacheco-revista-2-02-06-13/
