All Portuguese language editions of Saída de Emergência will be further translated into Brazilian to accommodate differences in the written word between Portugal and Brazil, prior to publication. [trad.] “Todas as edições da ‘Saída de Emergência’ em Língua Portuguesa serão adicionalmente traduzidas para Brasileiro [sic] por forma a adaptar as diferenças de escrita entre Portugal …
Tag: Portugal
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/02/traducoes-de-portugues-para-brasileiro-ao-abrigo-do-ao90-e-claro/
Jun 30 2013
E que tal um Acordo Legislativo?
Comentário em Indignação cívica [M.J. Abranches “versus” TIAC] por Maria Fernanda Pinto Sun, 30 Jun 2013 11:56:49 Não acredito que ainda haja gente dentro de Portugal que manifeste uma total desenvoltura, quanto ao futuro da língua portuguesa! Desenvoltura ou ignorância? Vivo há 40 e tal anos em Paris, nunca tendo deixado de “empregar” a minha …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/30/e-que-tal-um-acordo-legislativo/
Jun 29 2013
Viva a “maravilhosa língua unificada”!
Detalhes Esta nova edição do minidicionário português – inglês / inglês – português oferece cobertura atualizada do vocabulário cotidiano essencial e traz uma diagramação clara que facilita seu uso e o torna ideal para viagens. Uma seção central de palavras mais usadas e expressões listadas por tópicos faz com que o minidicionário seja …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/29/viva-a-maravilhosa-lingua-unificada/
Jun 28 2013
Indignação cívica [M.J. Abranches “versus” TIAC]
No dia 15 de Junho de 2013 às 16:46, Maria José Abranches Gonçalves dos Santos escreveu: Mensagem Site TIAC De: Maria José Abranches Gonçalves dos Santos Assunto: [your-subject] Corpo da mensagem: Tenho seguido com interesse as intervenções do Dr. Paulo Morais. Porque li a sua excelente entrevista ao Jornal i, procurei informar-me sobre esta Associação …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/28/indignacao-civica-m-j-abranches-versus-tiac/
Jun 25 2013
Mais três “velhas do Restelo”
Made in Brasil É uma língua viva que provém do latim e do grego e que está em constante alteração. É um dos maiores êxitos da nossa expansão pelo mundo e é a identidade do nosso povo, a sua cultura, a sua história… Têm sido feitas várias tentativas para unificar a ortografia da Língua Portuguesa, …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/25/mais-tres-velhas-do-restelo/
