«No princípio era o verbo» e o verbo apontava para uma petição. Uma petição. Pedir. Ora, eu não sou pessoa de pedir, quando muito peço um copo de água e é preciso que esteja a morrer de sede, mas pela minha Língua peço, claro, até imploro se preciso for. Assinei. Aliás, na época assinei tudo …
Tag: Causa
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/04/08/eppur-si-muove/
Abr 08 2013
Chinesices, princípios e valores [por João Roque Dias]
CHINESICES, PRINCÍPIOS E VALORES (E TRAPAÇAS) E porque é fundamental assinar a Iniciativa Legislativa de Cidadãos contra o Acordo Ortográfico João Roque Dias, CT 8 de Abril de 2013 Avante, mesmo com imprecisões, erros e ambiguidades, dizem eles Está para nascer um acordista que não aponte ao acordo ortográfico (AO90) «imprecisões, erros e ambiguidades». A …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/04/08/chinesices-principios-e-valores-por-joao-roque-dias/
Abr 03 2013
Das “superstições”…
«E me deixem ser brasileiro, por favor! Quem quiser continuar acreditando em mesóclise, passiva sintética e outras superstições que se mude para Portugal!» Marcos Bagno Imagem publicada no Facebook no dia 31.03.13 por Marcos Bagno. Marcos Bagno É professor do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília, doutor em filologia e língua …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/04/03/das-supersticoes/
Abr 03 2013
«Vieira queimado em…”esfinge”» [Vasco Graça Moura, “Público”, 03.04.13]
O padre António Vieira nunca foi “imperador da língua portuguesa”. Essa é apenas uma das muitas mistificações engendradas por Fernando Pessoa, que nem sequer percebeu que a língua não é um império mas sim a principal base identitária de uma comunidade humana. De resto, se fosse realmente reconhecido como “imperador” e o seu império fosse …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/04/03/vieira-queimado-em-esfinge-vasco-graca-moura-publico-03-04-13/
Mar 31 2013
Da “ignorância” [por Helena Langford, comentário Facebook]
Sou tradutora/intérprete profissional, trabalho há quase 30 anos neste ramo, primeiro em Portugal, de onde sou natural, e de há 10 anos a esta parte no Reino Unido onde hoje resido. Especializei-me nas línguas inglesa (indiferenciadamente GB, USA, Australiana, NZ, Canadiana, Queniana, Sul Africana, Indiana, Jamaicana… etc…), e, na língua portuguesa, ou seja na fatia …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/03/31/da-ignorancia-por-helena-langford-comentario-facebook/
