Palavras feridas (acordo ortográfico) Palavra ferida Pedra cortada Sangue na estrada A ambulância das letras Correu ligeira Estacionou o dicionário Abriu-o na página precisa Fez respiração letra a letra Mediu as pulsações com a métrica E constatou que o coração batia… Ao ritmo de cada sílaba. Nada de grave com a palavra! Uma simples queda …
Category: diversos
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/07/04/palavras-feridas-por-antaco/
Jul 03 2014
«Silent Letters Speak Out» [por Gina Cooke, “blog” LEX]
O que se segue é a transcrição integral (incluindo as imagens) de um “post” publicado por Gina Cooke no seu “blog” LEX – Linguist-Educator Exchange em 30.06.14. Para ler em Português, coloque o seu “pointer” em cima de cada parágrafo e imagem. Trata-se, em suma, do relato de um pequeno mas muito significativo episódio: a …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/07/03/silent-letters-speak-out-por-gina-cooke-blog-lex/
Jul 02 2014
Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004) no Panteão Nacional
PERFEITO Perfeito é não quebrar A imaginária linha Exacta é a recusa E puro é o nojo. Sophia «Miguel Sousa Tavares, que fazia anos nesse dia – circunstância a que aludiu lembrando os “demasiados anos” que se cumpriam desde a primeira vez que a mãe lhe dissera “Miguel, olha o mundo!” –, foi responsável pela …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/07/02/sophia-de-mello-breyner-andresen-1919-2004-no-panteao-nacional/
Jun 30 2014
«Uma história à espera de ser contada» [Gina Cooke, USA]
O vídeo que partilhámos ontem aqui — “Why is there a “b” in doubt?”, ao qual adicionámos legendas em Português Europeu — tem ele próprio (e a sua legendagem) uma história que vale a pena contar. Gina Cooke é uma linguista e professora norte-americana, e autora de outros dois vídeos sobre linguagem (Making sense of …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/30/uma-historia-a-espera-de-ser-contada-gina-cooke-usa/
Jun 29 2014
“Dubitare” [vídeo com legendas em Pt-Pt]
Quem acompanha as questões ligadas ao Acordo Ortográfico provavelmente já conhece este vídeo de Gina Cooke. A caminho das 200.000 visualizações, esta pequena aula (inserida no projecto TED) mostra-nos como abdicar de letras “sem som” é perder parte da nossa identidade e História. Acontece que, mesmo para quem já conhece, o vídeo tem agora uma …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/29/dubitare-video-com-legendas-em-pt-pt/
