Tag: Internet

Em Português de Portugal

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/07/em-portugues-de-portugal/

O método “Assimil” para aprender ‘Brésilien’ (língua brasileira)

Já sabíamos que existe um dicionário Larousse de Brasileiro-Francês, agora ficamos a saber que existe também um “método para aprender a falar brasileiro”: o “método Assimil”. Brésilien Rio de Janeiro, Recife ou São Paulo ? Le Brésil n’attend que vous ! Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/11/02/o-metodo-assimil-para-aprender-bresilien-lingua-brasileira/

Venham ver a “maravilhosa língua unificada” (VII)

Sobre as Traduções O mini-site do ESO em língua portuguesa é comum para Portugal e para o Brasil. Foram levadas em conta as regras do novo acordo ortográfico celebrado entre todos os países de língua oficial portuguesa. No entanto, o referido acordo contempla diferenças ortográficas na linguagem escrita nos vários países, de modo a aproximar …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/10/25/venham-ver-a-maravilhosa-lingua-unificada-vii/

‘Dicionário Amoroso da Língua Portuguesa’, de Marcelo Moutinho e Jorge Reis Sá

«SINOPSE» «O livro promove uma celebração ao “desacordo” da língua portuguesa. No ano em que mais se discutiu o acordo ortográfico, o brasileiro Marcelo Moutinho e o português Jorge Reis Sá desafiaram 35 autores de língua portuguesa, em quatro diferentes continentes, a escrever sobre suas 35 palavras favoritas. O resultado, aqui publicado, revela uma amorosa …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/10/14/dicionario-amoroso-da-lingua-portuguesa-de-marcelo-moutinho-e-jorge-reis-sa/

«Acordo Ortográfico | A Geografia das Curvas»

Do quanto abomino o acordo ortográfico Não estou isento de erros, mas escrevo desde há muitos anos. Escrevo desde que me lembro de ter sentimentos para expressar, primeiro em papel e à mão, e depois nos computadores. Escrevo muito para além daquilo que é público. Na verdade, a minha escrita conhecida é pouca, e pouco …

Continue reading

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/09/29/acordo-ortografico-a-geografia-das-curvas/