Por Fernando Dacosta publicado em 11 Set 2014 – 05:00 Enquanto a língua portuguesa se expande pelo mundo (já é a quinta mais falada), em Portugal encolhe. Pior: desvaloriza-se. Pior ainda: são os próprios portugueses a menosprezá-la. Enjoados dos seus elementos identitários, cada vez maior número deles debita línguas alheias – avassaladoramente o inglês. As …
Tag: Causa
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/09/11/enjoados-do-portugues-fernando-dacosta-ionline-11-09-14/
Set 10 2014
«O anjinho da procissão» [António Fernando Nabais, “blog” Aventar, 10.09.14]
Francisco José Viegas, o anjinho da procissão O chamado acordo ortográfico (AO90) assentou em três ilusões: o “critério fonético” (traduzido na expressão “escrever como se fala”), a “simplificação” da ortografia para facilitar a aprendizagem e a uniformização ortográfica do mundo lusófono como meio de criar textos ortograficamente iguaizinhos. Não foi necessário perder muito tempo a pensar …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/09/10/o-anjinho-da-procissao-antonio-fernando-nabais-blog-aventar-10-09-14/
Set 09 2014
Mistérios do vernáculo: “zero” [vídeo com legendas em Pt-Pt]
«Apesar de o primeiro sistema de numeração poder ser datado de há 2500 anos, na Mesopotâmia, um símbolo parecido com o “zero” apenas surgiu no século VII na zona onde hoje é a Índia. Jessica Oreck e Rachael Teel traçam a evolução de “zero” a partir de um simples ponto até ao símbolo que hoje …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/09/09/misterios-do-vernaculo-zero-video-com-legendas-em-pt-pt/
Set 01 2014
«O mito lusófono» [José Gil, entrevista, jornal “Plataforma Macau”]
O filósofo português José Gil rejeita o conceito actual da lusofonia, das decisões da instituição que lhe dá nome e de acordos para a ortografia portuguesa. Nada disto, diz, atribui dignidade à nobreza da língua. “Não há que formar um império da língua porque isso não existe. É para mim um mito”, diz o autor …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/09/01/o-mito-lusofono-jose-gil-entrevista-jornal-plataforma-macau/
Ago 30 2014
Associação Portuguesa de Tradutores rejeita o AO90
A Associação Portuguesa de Tradutores anunciou — com destaque no seu “site” — a não adopção do Acordo Ortográfico. Esta notícia não é uma notícia qualquer. Na verdade, esta decisão da APT reveste-se de um significado muito especial. Em primeiro lugar, por se tratar de um retorno. É de louvar toda e qualquer instituição que …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/08/30/associacao-portuguesa-de-tradutores-rejeita-o-ao90/
