15 Julho, 2013 archive

«mas nunca uniformizá-las em tarefa impossível» [R.M. Rosado Fernandes]

Ortografia significa a “grafia correcta, certa” que reproduza em todas as suas particularidades as características fonéticas e  morfológicas de uma língua. Ora nos países lusófonos e em muitos outros, tal é impossível, por haver variantes fonéticas, e muitas, morfológicas e até semânticas e vocabulares. Basta ler “Chiquinho” ou qualquer livro brasileiro, para vermos a irredutível …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/15/mas-nunca-uniformiza-las-em-tarefa-impossivel-r-m-rosado-fernandes/

«Estamos à espera de quê?» [F. M. Valada, “Público”, 14.07.13]

(…) Em 1999, Ernesto d’Andrade e Maria do Céu Viana escreviam: “É hábito estabelecer-se uma diferença entre a forma comum em português ‘rotura’ e a forma erudita ‘ruptura’ (…) Note-se que se entrasse em vigor o “Acordo Ortográfico” de 1990 (…) teríamos mais uma variante (‘rutura’) que nos parece injustificada”. É verdade, ei-la, a rutura …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/07/15/estamos-a-espera-de-que-f-m-valada-publico-14-07-13/