O PÚBLICO desafiou jornais dos sete países de língua oficial portuguesa a juntarem-se num debate global sobre o futuro do português, publicando um texto nos seus jornais no dia em que se celebram os 800 anos da língua portuguesa. 27 de Junho de 1214 é simbolicamente considerado o nascimento da nossa língua por ser o …
Tag: Público
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/27/24-jornais-dos-palop-escrevem-sobre-futuro-do-portugues-publico-27-06-14/
Jun 27 2014
«A velhíssima mãe e os seus diferentes filhos» [Nuno Pacheco, “Público”, 27.06.14]
É sempre ingrato falar de algo tão usual como a língua, mas talvez seja por muito falarmos dela, com euforia e sem tino, que a ela sempre voltamos, como náufragos sem madeiros que nos valham num mar imenso. Vamos, pois, à língua e aos seus futuros. Mas é impossível falar em futuro sem relembrar, ainda …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/27/a-velhissima-mae-e-os-seus-diferentes-filhos-nuno-pacheco-publico-27-06-14/
Jun 18 2014
AO90: «’Abrir mão’ ao descalabro ou do descalabro?» [“Público”, 18.06.14]
Em entrevista publicada na sexta-feira, dia 13 de Junho, neste jornal, o director do Museu da Língua Portuguesa de São Paulo, António Sartini, declarou: “Acho portanto muito justo que esta língua [portuguesa] se torne oficial nos organismos internacionais. É lógico que esse processo sempre gera descontentamentos [devido ao acordo ortográfico]. Mas para que ela seja …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/18/acordo-ortografico-abrir-mao-ao-descalabro-ou-do-descalabro/
Jun 13 2014
«O que quer, o que pode esta língua?» [editorial do “Público” de 13.06.14]
A pergunta, formulada por Caetano Veloso numa canção, continua sem resposta clara, embora por aí se avancem sonhos de conquistas utópicas a vários pretextos. Estamos, de novo, a ouvir falar da língua portuguesa e só nesta edição do PÚBLICO se dão conta de três iniciativas que nela se alicerçam: uma exposição sobre Eça de Queiroz …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/13/o-que-quer-o-que-pode-esta-lingua-editorial-do-publico-de-13-06-14/
Jun 08 2014
«Saramago traduzido para português» [Nuno Pacheco, “Público”, 08.06.14]
Foi desta: Saramago está finalmente traduzido. Não para tamil, urdu ou bhojpuri, línguas em que decerto já existirá, mas para português. Sim, para português, o “bom português” que por aí se “acorda”, não aquela grafia quase medieval do século XX. Basta ir à Feira do Livro e lá estão os volumes, em capas coloridas, expostos …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/06/08/saramago-traduzido-para-portugues-nuno-pacheco-publico-08-06-14/
