Durante uma procura pela tradução oficial para português da peça shakespeariana ‘Hamlet’, de modo a poder transcrever correctamente a famosa frase de Marcellus, “Something is rotten in the state of Denmark” para uma publicação no Facebook, encontrei a página do Plano Nacional de Leitura. Quando comecei a ler a versão da peça que lá está …
Tag: autores convidados
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/22/sinto-me-como-se-me-estivessem-a-tramar-pelas-costas/
Fev 25 2011
Caixa de Pandora
Helder Guégués, segundo me parece, participa numa espécie de laboratório de língua portuguesa com professores. Os disparates de que dá notícia decorrentes da aplicação do aborto gráfico por eles mostram o que se adivinhava. Em sendo professores a dar erros, que achais que o futuro vai dar?… ” […] Vejo que alguns escrevem (e não …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2011/02/25/caixa-de-pandora/
Fev 21 2011
Quem rege a escrita?
Há dias transcrevia-se aqui, em palavras da Priberam (um editor de dicionários), que “o texto do Acordo de 1990 não prevê soluções para muitos dos problemas que cria”. Em havendo pingo de senso neste país, só por si isto seria razão para arrumar de vez com a aberração. Mas não, e o cúmulo é vermos …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2011/02/21/quem-rege-a-escrita/