Constata-se, actualmente, que, por parte da maioria dos Estados, se mantem a secular tendência unificadora para reduzir a diversidade, em prol de comportamentos adversos à diversidade cultural e ao pluralismo linguístico. Para tal, tem contribuído a actual planetização da economia, cuja “teologia do mercado”, ao não servir maioritariamente as diferentes comunidades e ao impor regras …
Category: Media
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/10/30/a-estandardizacao-da-lingua-portuguesa-jornal-de-angola-26-10-12/
Out 29 2012
«O Futuro da Língua Portuguesa» [semanário “O Diabo”, 23.10.12]
Análise Portugal deve assumir-se como natural referência de uma Língua que os nossos antepassados espalharam pelos novos mundos que deram ao mundo O futuro da Língua portuguesa Duarte Branquinho O interesse na Língua portuguesa cresce no mundo. Muitos consideram o português como uma das novas línguas de comércio que está em franca expansão. Mas …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/10/29/o-futuro-da-lingua-portuguesa-semanario-o-diabo-23-10-12/
Out 28 2012
«O Acordo Ortográfico e a tradução para português» [Paula Blank, “PÚBLICO”, 28.10.2012]
O Acordo Ortográfico e a tradução para português Por Paula Blank O meu trabalho consiste, em suma, na revisão de traduções do Inglês para o Português de manuais de instruções e interfaces do utilizador de equipamento médico. Vai desde a simples maca de exames utilizada nos consultórios médicos ao ventilador de cuidados intensivos ou desfibrilador …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/10/28/o-acordo-ortografico-e-a-traducao-para-portugues-paula-blank-publico-28-10-2012/
Out 25 2012
«Uma bassula ao Acordo Ortográfico» [“Jornal de Angola”, 25.10.12]
De repente, emudeceram as notícias sobre as análises e discussões institucionais à volta do tão polémico Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (AO), consideradas, mais do ponto de vista político que académico, como da maior importância para a promoção e difusão do Português no Mundo. O assunto, aparentemente adormecido, parece ter fugido da agenda …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/10/25/7939/
Out 24 2012
Uma questão higiénica
O jornal “Notícias de Cascais Oeiras” lá continua honradamente a publicar em Português, como aliás a esmagadora maioria da imprensa regional, isto é, aquela que não obedece à voz do dono (grandes grupos editoriais), e ainda por cima tem a gentileza – e a prudência – de ir avisando os seus leitores de que poderão …
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2012/10/24/uma-questao-higienica/
