Hermínia Castro

Author's posts

O Manifesto de Girona e os “fatos com-seus-medos” [Teresa Cadete, PÚBLICO, 21.02.2013]

Em Maio de 2011, os participantes do encontro anual do Comité de Tradução e Direitos Linguísticos do PEN Internacional, reunidos na cidade catalã de Girona, terminavam de redigir um pequeno manifesto que sintetizava em dez pontos o documento muito mais extenso, até então em vigor, de defesa dos direitos das línguas, sobretudo minoritárias, em particular …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/21/o-manifesto-de-girona-e-os-fatos-com-seus-medos-teresa-cadete-publico-21-02-2013/

«Ainda as facultatividades do AO90» [José Paulo Vaz, “a folha” (UE)]

1. A base IV do Acordo Ortográfico de 1990(1) (AO) consagra um regime ortográfico facultativo quanto a determinados vocábulos, ou tipo de vocábulos. É um dos pontos mais frágeis do AO e que, só por si, permite pôr em causa a orientação científica que presidiu à nova «norma» ortográfica da Língua Portuguesa. Desde logo porque demonstrativo de que …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/10/ainda-as-facultatividades-do-ao90-jose-paulo-vaz-a-folha-ue/

«Assinatura contra o Aborto Ortográfico» [de David, Alemanha]

Estimados Senhores e Estimadas Senhoras, Eu entro em contacto com vocês, através de esse meio, para felicitar-vos. Antes de explicar a razão dessa mensagem, deixe-me falar um pouco sobre mim. O meu nome é David, cidadão português com a residência na Alemanha. De facto, nasci nesse país remoto como filho de imigrantes, mas tive a sorte de ter nascido …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/02/05/assinatura-contra-o-aborto-ortografico-david-alemanha/

Citando Nietzsche [JFC, Jornal “i”, 30.01.2013]

Um senhor que sabia pensar, de seu nome Friedrich Nietzsche, a propósito da passagem da escrita à mão para a escrita à máquina, terá dito mais ou menos isto: “Os instrumentos com que escrevemos condicionam o nosso modo de pensar.” Se tal é assim para os instrumentos, imaginemos o que não diria se lhe viessem …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/01/30/citando-nietzsche-jfc-jornal-i-30-01-2013/

«Império da língua portuguesa: ascensão e queda?» [António de Macedo, PÚBLICO, 28.01.2013]

Quando Cristo foi crucificado por volta do ano 30/32 da nossa era, o Império Romano ocupava uma vasta área que abrangia desde a Ásia Menor até à Península Ibérica, incluindo a maior parte da Europa e todo o Norte de África. Com o correr dos tempos, e devido à inevitável vitalidade que as línguas têm …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/01/28/imperio-da-lingua-portuguesa-ascensao-e-queda-antonio-de-macedo-publico-28-01-2013/