Arquivo Diário: 6 Maio, 2015

Mai 06 2015

Grande “Prêmio” Portugal Telecom

No Brasil é tudo “traduzido” para “brasileiro”. Mesmo um prémio literário atribuído por uma empresa portuguesa e patrocinado (também) pelo Governo português. “Claro que” ninguém no Brasil jamais entenderia o significado de palavras  como prémio, crónica ou contacto e daí a “necessidade” de as “traduzir”.   http://www.premioportugaltelecom.com.br/sobre-o-premio/

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/06/grande-premio-portugal-telecom/

Mai 06 2015

“Óoauêaió”? Boa pergunta.

“Óoauêaió!” Para onde vai a língua portuguesa? João Manuel Rocha 05/05/2015 – 22:02 Se em países africanos o português é factor de “unidade”, em Timor se se falar apenas português os jornalistas “não vão perceber”, foi dito no debate “O futuro da língua portuguesa”. —————- “Óoauêaió!” A expressão, sem consoantes, usada por surfistas brasileiros para …

Continue a ler »

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2015/05/06/ooaueaio-boa-pergunta/