Tomás Rosa Bueno é brasileiro, nascido em S. Paulo, vive e trabalha em Bariloche, na Argentina.
Tradutor de profissão e cronista por vocação, recusa-se terminantemente a utilizar a nova “norma” imposta pelo “acordo ortográfico” que também no Brasil vai tendo uma cada vez maior contestação.
Visita regularmente Portugal, em especial Lisboa, de onde envia para o mundo as suas (deliciosas) crónicas, que muito graficamente designa como “Diários de Lisboa”.
Sobre o “acordo ortográfico” escreveu, aqui mesmo, entre outras igualmente lúcidas e rigorosas considerações, por exemplo isto:
«O AO é a vitória da mediocridade, é a nivelação por baixo, a imposição de uma “simplicidade” fictícia em nome de uma unificação impossível. É a vitória daqueles que, em Portugal e no Brasil, consideram a língua como mero instrumento de comunicação, no sentido mais chão da palavra, e não como instrumento de cultura.»
Não subscreveu, por não ter nacionalidade portuguesa, mas apoia solidariamente a ILC contra o AO90.
Nota: esta publicação foi autorizada pela pessoa visada.
