[Fotografia enviada por Nuno Caldeira.]
[Imagem de ecrã da entrada sobre “confecção” no dicionário “online” da Priberam.]
Jun 04 2013
Mais uma amostra da maravilhosa “língua unificada”
Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2013/06/04/mais-uma-amostra-da-maravilhosa-lingua-unificada/
Deixe um comentário
6 comentários
Passar directamente para o formulário dos comentários,
Sinto vergonha. Até já falam em português europeu. Que virá a seguir?
É a “unificação”.
Bando de criminosos.
O problema é falarmos o português europeu? Como se fosse uma língua para os escolhidos?
Eu heim?
A língua falada no Brasil é BRASILEIRO e não PORTUGUÊS. A unificação é um desdobramento natural ou é ditada pelos ex-colonizadores? Isso continua me cheirando a colonialismo desabrido, tal como não-vai-de-um-jeito-vai-de-outro…
@Luigi Piorini Colonialismo quando é o Brasil a fazer pressão diplomática para impôr o acordo ortográfico? Mas é colonialismo por parte de quem?
Calma meus senhores. Em casas políticas que vivem de mentiras para negociar o inegociável, como uma Língua Materna, todos os esquemas são válidos para provocar conflitos, em jeito de Kramer contra kramer. Porque a briga desvia a verdadeira atenção sobre o assunto.
Antes de gabinetes negros se juntarem (portugueses e brasileiros, que se reúnem há décadas, triturando o dinheiro necessário a investimentos sérios no ensino), para preparar o “aleijão” linguístico, sempre nos entendemos. Lemos Jorge Amado, Erico Veríssimo, Graciliano Ramos e todos os escritores brasileiros, com muito carinho. Estudámo-los. Enriquecemo-nos. Poderei dizer que no Brasil o mesmo aconteceu com a Literatura portuguesa.
Por isso, neste caso, os “colonizadores” têm nome, nacionalidade e igual falta de carácter. Uns são portugueses e outros tantos são brasileiros. Entendidos?
O Inglês, o Francês, o Espanhol e as restantes Línguas, não mudam de nome em função do país onde são faladas. Não se fala canadense, nem filipino, por exemplo.
É bom que demos as mãos, Luigi.
Afinal, no Brasil e em Portugal, a informação não está a circular de forma transparente.
Falta explicar aos brasileiros, e a muitos portugueses, que não existe uma Língua brasileira, mas o Português do Brasil, de Angola etc., e que o “ao” está a ser um crime em Portugal e no Brasil, e, como tal, tem que ser punido nos dois países.
Pode passar esta informação aos seus amigos?
O Português de Portugal e o do Brasil agradecem.