15 Setembro, 2014 archive

«SE VIRA!» [Fernando Venâncio, “Facebook”, 15.09.14]

Os brasileiros falam Português? Falam, claro. Mas nem sempre. Às vezes falam também… Brasileiro. Repare-se numa frase como «Se vira!» Jamais um português a diria. Ela, simplesmente, não pertence à gramática do Português europeu. Primeiro porque, nele, nenhuma frase pode iniciar-se pelo pronome «se» (ou «me» ou «lhe»). Segundo porque ele não permite combinar uma …

Continue a ler

Share

Link permanente para este artigo: https://ilcao.com/2014/09/15/se-vira-fernando-venancio-facebook-15-09-14/