O Barcelona inaugurou nesta segunda-feira uma versão em português (do Brasil) do seu site na Internet, justificando a decisão com o facto de este ser o quinto idioma mais falado pelos adeptos do clube catalão.
“Normalmente, os sites brasileiros acabam em ‘.com.br’, mas o Barcelona escolhe os seus endereços pelos idiomas e não pelo país em questão. Por isso, apesar de o site ser totalmente voltado ao Brasil, o endereço será o seguinte: www.fcbarcelona.pt. Com o tempo o clube catalão procurará adaptar essa questão técnica ao mercado brasileiro e fará que o endereço tenha o final que normalmente é utilizado pela Internet local”, explica o clube catalão no site.
[Transcrição parcial do texto e imagem da notícia do Público, de 21.10.2013. Links e destaques adicionados por nós.]
Então, o português não está “unificado”? Então o que se usa é o português do Brasil. É perfeitamente lógico. Só não é lógico os Portugueses quererem um português “unificado”.
2 comentários
Então, o português não está “unificado”? Então o que se usa é o português do Brasil. É perfeitamente lógico. Só não é lógico os Portugueses quererem um português “unificado”.
Até a ACL já se hipercorrige!
http://www2.acad-ciencias.pt/joomla/index_.php
Passar o rato em “Biblioteca” e fazer uma “doacção” clicando na segunda linha.